Được timing và dịch bởiThe Sassy Team @ Viki
Chào ! Những kẻ xấu xa tàn nhẫnkế bên.
Tập 2
Giờ cậu đang làm gì đó ?
Cậu nghĩ tôi đang làm gì nào ?
Tôi đã nghe rằng Mấy Con Hổ Trắng chỉ học suốt trong thời gian nghỉ. Tôi cũng sẽ học thế thôi.
Kang Yeon Doo, đây là Mấy ConHổ Trắng đấy.
Thế thì cậu nghĩ nó làVị Vua Thật Sự sao ?
Đây, đơn xin này
Bắt đầu từ hôm nay tôi sẽgia nhập vào Mấy Con Hổ Trắng.
Tuyệt, cậu đúng là không vừa nhỉ.
Tôi hiểu tham vọng của cậu đểgia nhập vào Hổ Trắng,
Nhưng... cậu không có tư cách đâu.
Những tư cách sao...
Người nói rằng chỉ có những học sinh trong vòng 5%người đứng đầu mới có thể gia nhập ấy à ?
Trong phần thông tin không có bất cứ gì về chuyện đó cả.Cậu đang nói việc vô nghĩa gì đấy ?
Vậy ra mấy người đã tạo ra mấy tiêu chuẩn đó và đang làm chuyện quan trọng với nó suốt thời gian qua sao.
Ài, thật là
Đừng có om sòm nữamà ra ngoài đi.
Tôi không muốn !
Ra ngoài !
Cái con nhỏ điên này- !
Tôi sẽ không đi ! Không đi,tôi không thể đi được !
Phòng của Vị Vua Thật Sự đãbị cướp mất
và giờ tôi thật sự không còn nơi nào để đi nữaTôi sẽ không đi đâu !
Nhóm Trưởng, cậu sẽ để cậu ta ở đâyvà gây om sòm sao ?
Tại sao tớ lại làm lãng phí năng lượng của mình chứ ?Dù gì thì nó cũng sẽ được giải quyết thôi.
Ôi ! Thầy ơi bỏ em ra đi ạ !Đi nào !
A ! Dù gì thì em sẽ đi tớivăn phòng mà !
Được rồi ! Bỏ ra đi ạ !
A thầy ơi, thầy chờ một chút ạ.
Tại sao thầy lại lôi người tanhư thế chứ ?
Em có hai chân của mình đểtự đi được mà ạ !
Em phải bị phạt để tỉnh táo, đúng không ?Em không thể học được mà hả !
Thầy sẽ không bỏ cái tay đóra ngay sao ?
Xuất sắc !!
Bỏ cái tay đó ra ngay đi.BỎ RA ĐI !
Một cách nhanh chóng, tiến hành thủ tụcchuyển trường ngay đi !
Chị à, nó dường như là chuyệnhiểu lầm thôi.
Hiểu lầm sao ?
Thầy đang nói điều tôi vừa thấy bằngmắt mình là chuyện hiểu lầm sao ?
Thầy đối xử với mấy học sinh như thế này chỉ bởi vìchúng không thể học được à ?
Tôi sẽ không bỏ quacho thầy đâu.
Tôi sẽ đi tố cáo những giáo viênnhư thầy và cái trường này !
Chị à... xin hãy thư giãn ạ.Xin hãy suy nghĩ cẩn thận chuyện này-
Thư giãn sao ?
Tôi chỉ, tôi vừa thấy con gái tôiđã bị lôi đi như thế này.
Thầy nghĩ tôi có thể thư giãn được sao ?Tôi nghĩ tôi sẽ phát điên mất đó !
Mấy thầy cô đang nhìn gì vậy ? Đây là lần đầu tiênmấy thầy cô thấy phụ huynh hét ở trong văn phòng sao hả ?
Đừng làm chuyện này ở đâyvà đi ra kia đi ạ...
Thầy đã nói chúng tôi nên tin tưởngvà để con bé lại đây.
Thầy đã nói thầy sẽ chăm sóc cho con bévới trái tim của cha mẹ !
Nhưng thầy đối xử với con bé như thế này bởi vìđiểm của nó thấp sao ?
Một trường học không nên nhưthế này chứ !
Ít nhất, trường học nên dạytình bạn là gì,
công lý là gì, sự cân nhắc là gì. Không phải họ nêndạy mấy chuyện như thế sao ?!
Sao mà thầy chẳng khác gì với mấy trường đó giúp đỡ việc làm kiểm tra nếu thầy chỉ trả tiền cho họ sao ?
Tôi không thể tin tưởng mà giao con mìnhcho mấy giáo viên như thầy được.
Không đúng ! Tôi sẽ không tin tưởng giao con tôi cho cái trường đáng thương như thế này đâu !
Ngay lập tức sẵn sàng thực hiện thủ tục chuyển trường đi !Ngay bây giờ đi !
Mẹ ơi ! Mẹ, con sẽ khôngchuyển trường đâu ạ.
Gì hả ?
Mẹ ơi, con sẽ không chuyển trường đâu.
Con đã nói con đã định chuyển đi mà.
Con sẽ không chuyển đâu.
Cái con bé điên rồ này.
CHUYỂN TRƯỜNG ! Con muốnmẹ làm gì nào !
Mẹ ơi, sao mà mẹ biết mà đến vậy ạ ?
Dong Jae đã lại nói với mẹ sao ạ ?
Trong ý kiến của con, Dong Jae là bạn của mẹkhông phỉa bạn của con rồi.
Tại sao, tại sao, tại sao,tại sao thế ạ ?
Dây thần kinh đã không hoạt động sao ?
Nhìn tay mẹ run này.
Đó là tác dụng của dây thần kinh sao ạ ?Thật thất vọng mà
Chúng ta phải làm sao đây ?Nếu họ ghi xấu lên học bạ của con thì sao ?
Mẹ hoàn toàn đã nghĩ con đã chịu chuyển trườngvà đã nói ra hết thế.
Mẹ đã trút ra hết một cáchmạnh mẽ rồi ạ.
Dùng những từ như thầy (không khách sáo), mấy người, thưa kiện, và cái chuyện chẳng ra gì này, và mẹ lại nói gì nữa nhỉ ?
Mẹ không thể làm thế này được.Ít ra mẹ phải quỳ xuống
và nói rằng mẹ đã mất trímột chút,
và ghét mẹ thôi đừng ghét con.
Aigoo, aigoo, xin hãy chờ một chútđược chứ ạ ?
Người tuyệt vời lúc nãy đãbiến đi đâu mất rồi ạ ?
Nhưng... mẹ thấy vui khi lúc nãy con đã nói con không chuyern trường giữa chừng trong chuyện hỗn loạn này.
Tại sao mẹ con lại như thế này chứ ?
Con thật sự không cần chuyển trường sao ?
Con sẽ ổn chứ ?
Dạ
Con sẽ không chuyển trường đâu.
Con sẽ bám lấy nơi này và chịu đựngdù là gì đi nữa.
Con sẽ cướp lại Vị VuaThật Sự.
Được rồi, học đấy ? Con không cầntrở nên giỏi giang vì chuyện đó đâu.
Nó không như những điểm số của concó thể thấp hơn bây giờ được mà.
Nhảy múa, con thích thế thìmẹ sẽ để con làm vậy.
- Thật ạ ?- Nhưng...
mẹ sẽ không để con yên nếu
con bị cô lập hay bị tổn thương khi ở một mình.Mẹ thật sự không thể chịu được chuyện đó đâu.
Con hiểu rồi, đừng lo mà mẹ.
Con yêu của mẹ
Mẹ ơi, hôm nay mẹ khá tuyệt đó ạ.
- Đúng không ?- Vâng
Ra ngoài
- Em không muốn- Ra ngoài ngay đi
Không đâu, em không muốn.Em đã nói em cũng muốn gia nhập Hổ Trắng mà.
Vì thế tại sao em lại phải ra ạ ?
- Em thật sự sẽ như thế này sao ?- Dạ
Em muốn bị mấy điểm trừ không ?
Dạ ! Nếu thầy sẽ đưa em điểm trừ, thầy cũng cho thêm những trừng phạt thật nhiều vì thế em chỉ có thể chỉ chết vì chuyện đó thôi !
Xin lỗi mấy bạn, nhưng hãy nhấc chân củamấy cậu lên đi ! Tốt lắm
Xin lỗi mấy bạn, xin lỗi.
Xin hãy đứng vào 1 hàng !!
Xin hãy đứng vào 1 hàng !
Hãy rửa tay của mọi người nào !
Hãy đứng vào 1 hàng này !
Xin hãy rửa tay của mấy cậutrước khi ăn !
Xin hãy đứng vào 1 hàng !
Hãy rửa tay của mấy cậu trước khi ăn !
Xin hãy rửa tay của chúng tathật sạch !
Xin hãy đánh răng chúng ta đàng hoàng trong vòng 3 phútkhi ăn xong !
Hãy ăn thật vui vẻ với những người bạncủa chúng ta.
Đừng lãng phí đồ ăn !
Những câu lạc bộ không nên được phép hoạt động mà dựa vào điểm số được đâu. Hãy vui chơi, hãy vui chơi nào. Hãy thật vui vẻ khi chúng ta còn trẻ.
Hãy đánh răng của chúng tathật sạch !
Xin hãy đứng vào 1 hàng !
Đừng lãng phí thức ăn !
Hãy chắc chắn rửa tay của chúng ta !Hãy xếp vào 1 hàng !
Xin hãy xếp vào 1 hàng !
Đừng lãng phí thức ăn !
Xin hãy xếp vào 1 hàng !
♫ Chỉ Đi thôi ♫
♫ Ngay cả mặt trời nóng bỏng ♫
♫ không thể ngăn cản em ♫
Anh à
♫ Chỉ Đi thôi ♫
♫ Hãy thử bay xuyên qua nhữngbầu trời bão tố ♫
Làm nó cho đàng hoàng đi !
Đây, cậu làm đi
Ừm, cùng giúp bọn tớ đi.
Này ! Nó đang xịt lên người bọ tớ đấy !Đừng làm thế
- Này !- Đừng mà !
Đừng, đừng mà !
♫ Trên những con sóng ♫
♫ Vứt bỏ những giọt nước mắtcủa anh ♫
♫ Trở nên mạnh mẽ hơn ♫
♫ Giấc mơ đáng quý mà anh đã giữ ♫
Họ thật ngốc và táo bạo.
Câu trả lời đã có rồi nhưng sao cậu ta chỉ không nao núngmà đấu trang với sức mạnh thú tính thế sao ?
Họ thật điên, nó không như họ như thếchỉ trong 1 hay 2 ngày.
Đi thôi
Mấy kẻ xấu xa này !
Bỏ qua đi
Họ trông như những người18 tuổi mà.
Gì hả ?
Đi thôi nào
MẤY EM !
- Ồ !- Mấy em đang làm gì vậy ?
Kang Yeon Doo !
Thầy ơi ! Thầy ! Đừng đi theo em !
A, thầy ơi, đừng đi theo em mà !
Cậu luôn luôn tập kích tôi nhỉ.
1-
1, 1, 1-- tôi sẽ tránh ra.
Ồ, tớ ổn mà
Ha Dong à !
- Cậu xong cả rồi chứ ?- Ừm
Cạn nào !
Sữa hương dâu
Gì vậy ? Cậu nghiêm túc sẽuống nó sao ?
Tớ chỉ tò mò nếu nó là vịmà tớ biết chứ.
Này
tất cả những bạn của tớ đã bị phạtvì tớ nữa rồi.
Họ chắc cũng đã mệt nhưng họmuốn giúp tớ.
Tới chuyện làm đúng đúng không.
Dong Jae à
Nếu chúng ta không thể cướp lạiVị Vua Thật Sự
tớ sẽ cảm thấy có lỗi với họ.Tớ nên làm gì đây ?
Nghiêm túc thì, tớ nên chỉchạm vào cậu ta.
Kang Yeon Doo sẽ kiên trìtheo mọi cách mà.
Kang Yeon Doo sẽ đấu với Trường Trung Học Sae Bitvà thắng cuộc.
Này ! Tớ cũng làm, tớ cũng làm !
Kang Yeon Doo
sẽ đấu với quản lý nhà trườngvà thắng cuộc !
Kang Yeon Do
sẽ cướp lại Vị Vua Thật Sự.
Cậu đi đâu đó ?
Đi tắm cho sạch
Kang Yeon Doo sẽ cướp lạiVị Vua Thật Sự.
Em có đủ tư cách biết về 40 ngành nghề chuyên nghiệp khác nhau bao gồm ba lê, violin, sáo, bơi lội, những cuộc thi khoa học và nhiều hơn nữa.
Em có thể và em sẽ thể hiện kết quả hài lòng với trường của thầy cô với khả năng kiên nhẫn để học và dẫn đầu những kết quả đáng chú ý từ khi em bắt đầu bất cứ điều gì.
Loại tài năng mà chúng tôi tìm kiếm không phải loại người hạn hẹp, có khả năng làm mọi chuyện một mình như em đâu.
Trọng điểm là em đã trải qua bằng cách nào. Em có bao giờ có một người bạn bị suy sụp trong khi em múa ba lê không ?
Em nghĩ em đã có bao giờ trao ra hy vọng cho nhữngbệnh nhân ung thư với cây sáo không ?
Những tiêu chuẩn của em không có thật.
Được rồi, tất cả là thế thôi.
Cô hy vọng em làm gì khi em ngay cảbuổi phỏng vấn luyện tập lại như thế này chứ ?
Cô đã nói họ là những nhân viên văn phòngcủa trường đại học mà.
Họ chỉ là những người đã tới để tiến cử trường của họ thôi. Mọi thứ họ nói không nhất thiết là thật đâu.
Cô đã nói nó là thiếu ảnh hưởng.Thiếu ảnh hưởng đó... !
Tìm cách để em thực hiệnđược nó đi.
Giám đốc Lee
Mẹ đã tới trường rồi.
Nó là gì vậy ?
Đây là giẻ lau và đây là chổi.
À... cậu không biết rằng cậu không bao giờdọn dẹp cả sao ?
Tránh ra một bên đi, tôi không có tâm trạngđấu với cậu.
Ai đang nhờ cậu đấu với tôi nào ?Tôi đang nhờ cậu dọn dẹp thôi.
- Bỏ ra !- Nhưng tôi không muốn
Này, cậu khá là mặt dày nhỉ.
Nếu tôi là cậu tôi không có khả năng đi khắp trường với đầu của tôi ngẩng cao mà không xấu hổ thế đâu.
Không phải cậu đã nói cậu khác biệt sao ? Không phải cậu nói rất tuyệt khi cậu đã định bỏ đi khỏi trường này được sao ?
Tại sao vậy ? Cậu hối hận nó ngaysau khi vừa đi sao ?
Nếu cậu lén lút bò lại vào trường,
cậu nên chỉ cư xử thấp hèn mà khônggây ra tiếng động chứ.
Một cô gái chẳng hiểu tôi là học sinh hạng 2.Thật là...
Tôi đang nói cậu dọn dẹp đi.Tại sao cậu lại nói nhiều vậy ?
Hãy giữ nó như thế từ khichúng ta đã bắt đầu.
Tôi... sẽ ở lại trường này cho tới khikết thúc ! Vì thế !
Tôi sẽ nhìn cậu thất bại đó,Kwon Soo Ah.
Tôi sẽ xem cậu quỳ gối vàxin lỗi tôi.
Và... hôm nay tôi chắc chắnmuốn thấy cậu dọn dẹp.
Ài... cậu ta làm sao vậy ?
Tớ nghiêm túc đó !
Cậu có khả năng là... Kim Yeol à ?
Là cậu rồi
Trong thực tế cậu điển traihơn nhỉ.
Cô là ai vậy ?
Với loại khả năng như thế, không phải nó là lãng phíkhi vào học trường đại học địa phương sao ?
Tôi sẽ dẫn đường cho cậu tớiHội Liên Minh Ivy.
Suy nghĩ về nó nhé. Nó sẽ dễ dàng để tìm được sinh viênnhư cậu cho Liên Minh Ivy.
Cố vấn Lee Je Yeon
Cô đang kinh doanh sao ?
Ồ Soo Ah à...
Cô chắc có nhiều thời gian rãnh để cô bị người kháclàm cho phân tâm nhỉ.
Đừng nói chuyện như thế,cô không bao giờ làm thế đâu !
Tại sao em nghĩ hôm nay cô lại tớ chứ ? Không phảicô tới để đưa em tới Harvard sao ?
Mớ hỗn độn ! Tất cả chuyện nàylà mớ hỗn độn !
Mọi thứ là mớ hỗn độn !
Điện thoại đang bốc cháyđúng không !
Thầy biết có bao nhiêu lời than phiền mà tôiđã nhận được từ mấy phụ huynh không ?
Suốt cả hôm nay ! Nó thật điên mà !
Tôi-tôi-tôi xin lỗi, Hiệu Trưởng.
Nhưng mấy đứa nhãi ranh này... Ngay cả nếu tôi đưa cho chúng những điểm trừ và bắt chúng làm những việc dọn dẹp, chúng chẳng chớp máy gì hết.
Nó thật sự là lần đầu tôi phải đối mặtvới những học sinh cứng đầu thế này đó.
Còn về việc... chúng ta lập lại Vị VuaThật Sự thì sao ạ ?
Ngay cả nếu chúng ta đưa cho chúng nhà kho, chúng sẽhài lòng và vui vẻ thôi.
Chúng ta không nên làm thế chỉ bởi vì chúng takhông muốn chúng làm phiền !
Tôi sẽ không hề từ bỏ dù là khoảnh khắcvới bất cứ học sinh nào của tôi.
Chỉ 1 phút thôi !
Dọn dẹp đi ! Nhanh lên !
Cô ở đây rồi à.
Chuyện đó thật quá lắm.
Chỉ đột nhiên làm thế thìkhông dễ,
để chúng chiến thắng cuộc thi cổ vũsau một đêm. Nó thật không có khả năng mà.
Với tư cách là hiệu trưởng, cô kháăn không ngồi rồi rồi.
Cô nói gì vậy ?
Không phải đó là cách của cô để chất thêm những bằng cấpcho những học sinh với những điểm số tốt được sao ?
Đó không phải là chính sách của cô sao ?
Ngay cả trong những trường khác, họ ủng hộmột học sinh làm tốt
khi nó là để có tiềm năng gửi một học sinhtới trường đại học tuyệt vời.
Đặc biệt khi chúng ta đang nói vềLiên Minh Ivy.
Cô thật sự sẽ không làm chuyện đó với chỉ một phầnđầu tư và ra sức nhỏ thôi sao ?
Khi trường của cô đã bị vấy bẩn trong sự tranh luậnvới Văn Phòng Giáo Dục...
Không phải cô nghĩ chúng ta cần tạo rachiến thắng rõ ràng trong vòng 1 năm sao ?
Tôi không nói rằng tôi sẽ khônglàm thế...
Tôi đang nói về khả năng của nóxảy ra trong thực tế.
Cô sẽ không làm mọi chuyện trong quyền lựccủa mình để tăng nó lên sao ?
Hiệu trưởng Choi, Harvard đang tới gần hơn rồi.Với Soo Ah của tôi.
Mấy người nghĩ mấy ngườiđang làm gì vậy ?
Dọn dẹp thôi
KHông phải định nghĩa của "dọn dẹp" làbỏ thứ bẩn đi sao ?
Tôi đã làm nó khi cậu đã bảo tôi làm,vì thế vấn đề là gì nào ?
Đứng lại đó đi
Ngay cả trong mấy cái đèn đường bẩn,cũng có những luật lệ.
Đó là gì vậy ?
Đừng đụng vào những thứđáng quý nhất.
Cậu đang nói gì đó ? Tất cả đồcủa cậu đều là rác thôi.
Thế thì tại sao cậu cũng không nếm xemrác có vị như thế nào nào.
Ra ngoài đi
Này ! Này !
Này ! Này ! Này !
Tớ cảm thấy thật thoải mái !
Chúng ta nên bứt hết tóc củabọn chúng chứ nhỉ !
Những chuyện dễ làm xong mà.
Mấy phần chiên nhỏ đó.
Vị Vua Thật Sự vẫn chưa chết mà !
Tất nhiên ! Nó còn sống mà !
Joon Soo, cậu điên sao ?
Này, cậu đang làm gì đó ?
Vị Vua Thật Sự chết rồi mà.
Mọi người tỉnh táo lại đi.
Mọi người sẽ không vào đại học sao ?
Cho tới khi nào thì mọi người ở trong trường nàylại bị đối xử còn thua hơn con người nữa chứ ?
Chúng ta chỉ cần chịu đựng nó trong1 năm rưỡi nữa thôi.
Mọi người có thể vào đại họcvà nhảy múa hay bất cứ gì.
Cho tới lúc đó chỉ cần im lặng ở đâynhư chúng ta chết rồi đi !
Này
Sao mà chúng ta lại sống như nếu chúng ta chết rồihay khi chúng ta sống sao ?
Giờ tôi muốn nhảy múa. Giờ tôi muốnvui vẻ. Chuyện đó sai sao ?
18 tuổi, đó là thời gian đểở cùng với những người bạn của cậu.
Giờ tôi không thể cố hạnh phúcđược sao ?
Giờ không một ai cho phép chúng ta có được hạnh phúc đâu. Không một ai cho phép chúng ta cả.
Tại sao cậu không thể hiểumấy lời đó chứ ?
- Này, Joon Soo !- Anh à !
Này !
Những cảm xúc của tớ thật đau lòng.
- Thật đáng thương- Nhìn họ xem !
Cậu nên thật sự học hành đi.
Aigoo, thật đáng thương.
Này ! Đây đây đây !
Chúng ta nên làm gì trước nào ?Hip hop à ? Rock sao ?
Chúng ta nên làm gì trước nào ?
Cậu đang làm gì đó ? Là thế này này !
Đặc biệt là thế này !Cậu phải khóa... khóa nó lại.
Đây là gì chứ ? Khóa nó lại !Cái đó thật cũ quá rồi !
Mấy cậu không đứng lên sao ?Đứng lên nào
1, 2, 3 !
Như thế này !
Mấy đứa này ! Giờ tôi sẽ bắt chúng ngay !
Này ! Mấy em đang làm gì ở đây vậy ?
Hiệu Trưởng...
Mấy em sẽ không ở yên sao ?
Mấy đứa là loại gián sao ?
Sao mà mấy em lại xuất hiện nữa và lại xuất hiệnsau khi thầy tóm được mấy đứa vậy ?
Và nó trông như mấy đứa đãtrưởng thành hơn rồi à.
Chọn 1 thứ đi. Mấy vòng chạy, thư xin lỗihay dọn phòng học thể dục.
Mấy cậu không nghĩ làthư xin lỗi không phải thế sao ?
Chúng ta không có bất cứ gìđể nói thêm nữa.
Chúng ta cũng đã dọn dẹp phòng tập thể dục suốt cả ngày,vì thế chuyện đó cũng chán nữa.
- Chúng ta nên chạy mấy vòng chứ ? Thời tiếthôm nay đẹp mà.- Đồng ý, đồn ý, đồng ý.
Mấy em thật là, mấy em đanglên kế hoạch hẹn hò sao ?
Gì vậy ?!
- Ô !- Cô đã làm tôi giật mình.
Hiệu Trưởng !
Tôi đang phạt chúng ạ.
Giờ chúng sẽ không tới gầnMấy Con Hổ Tắng nữa đâu...
Mấy học sinh này, bảo chúng tới phòng họp của Mấy Con Hổ Trắng vào ngày mai lúc 4 giờ đi.
Vâng
nói với những học sinh của Hổ Trắng cũng tớimà không thiếu một ai hết.
Tôi có một chuyện quan trọng cần nói.
Được timing và dịch bởiThe Sassy Team @ Viki
Mấy người đã bị phạt vì chuyện nhỏnhư thế sao ?
Nó thật mệt khi giờ dọn dẹpmấy người đi nhỉ.
Mấy người không bao giờ tự dọn dẹptrước đó mà nhỉ.
Tại sao em cứ làm tổn thươngbọn trẻ vậy ?
Nhìn mấy con cá trống đó đi.
Sao mà chúng loại bỏ chúng ta với những cánh taymà không có cơ bắp thế được chứ ?
Đồ nhãi !
Để những cái răng nanh của cậuvào trong đi.
Hôm nay, chúng tôi tới đây vớimột lời mời.
Lời mời sao ? Ai đã gọi mấy người vậy ?
Tại sao mấy em lại ở đây thế ?Hãy vào trong nào
Sau 2 tháng, nhóm cổ vũ tự hàocủa Trường Trung Học Sae Bit
sẽ tham gia vào cuộc thi cỗ vũkhu vực.
Nghiêm túc chứ...
Vậy thì,
Vậy thì giờ thầy đang nói bọn em sẽ vào chung nhóm với mấy kẻ này và thực hiện việc cỗ vũ... hay bất cứ gì đó sao ?
Tại sao lại thế ạ ?
Ồ
ồ, đó là... Ưm... Quản lý trường củachúng ta đã quyết định
chúng ta nên làm cho nhóm cổ vũHổ Trắng trẻ lại
là nơi có lịch sử và truyền thốngchiếu sáng...
Còn nữa, thêm vào là những kĩ năngnhảy múa của Vị Vua Thật Sự.
Thế đủ rồi, Thầy Im.
Bọn trẻ này đã nghe đủ những chuyện thay đổi.Nó tốt hơn là nói trực tiếp với chúng đi.
Cám ơn nhiều lắm tới rắc rối mà Kang Yeon Doođã gây ra cho trường của chúng ta trước đó mà
Văn Phòng Giáo Dục đã yêu cầuchuyện này với chúng ta.
Vì thế Kang Yeon Doo là người đã phá hỏngnhững đạo đức công cộng
cùng với Kim Yeol của Hổ Trắng,
hai em sẽ cùng tạo ra một nhóm và tham gia cuộc thicổ vũ khu vực.
Chuyện này hợp lý sao ạ !
Bọn em không thể làm chuyện nàyđược đâu ạ.
Sao mà bọn em tạo nhóm với họ được ạ ?Nó thật sự là nhiệm vụ không có khả thi mà !
Nếu mấy em thắng,
cô sẽ để Vị Vua Thật Sựthành lập lại.
Em sẽ không làm sao ?
Cô sẽ thành lập lại Vị VuaThật Sự sao ạ ?
Ừm
Mình nên nói gì đây ? Nói rằngmình sẽ thực hiện sao !
Mình nên chỉ nói mình không thểlàm thế và bỏ chạy thôi sao ?
Ai ! Chúng ta phải làm sao đây ? Cô ấy đang nghĩgì chứ ?
Không được, tại sao mình lại do dự chứ ?Cô đã nói cô sẽ thành lập lại Vị Vua Thật Sự mà !
Ngay cả nếu nó không phải là cổ vũ, nhưng thứtối tăm mà cô đề nghị
mình phải làm gì đây. Được thôi
Nếu cô sẽ thật sự thành lập lạiVị Vua Thật sự
- thì em sẽ làm-- Nếu mấy người không có những bộ não để học, không phải mấy người ít ra nên có khả năng thừa nhận sao ?
Mấy người phải ấn ngón tay của mấy người và ăn mù tạc mật ong và tương ớt để biết nó là gì chứ ?
Chỉ từ việc em nhìn vào nó em có thể nói nó thật lạ.Việc cổ vũ là không mong đợi.
Chào Cố Vấn Lee, em là Kim Yeol.
Cô đã nói về Liên minh Ivy, đúng không ?
Em đã có hứng thú trong chuyện này nhưng em cảm thấylý lịch của mình không đủ tốt.
Ồ, Kim Yeol ! Đúng lúc thật
em ở trong Hổ Trắng, đúng không ?
Đừng lo, mấy em sẽ sớm thicổ vũ sớm thôi.
Nếu em chỉ thắng cuộc thi,
cô sẽ nói tốt cho em với những tiêu chuẩn đáng ngạc nhiên và gửi em tới cho Liên Minh Ivy.
Hãy tìm ngày hội ý nhé. Khi nào thìtốt cho em nào ?
Chuyện này là gì vậy ?
Chuyện này là gì à ?
Một, một trong số chúng ta sẽ được lênkế hoạch tới Liên Minh Ivy
và cần một dòng cổ vũtrong lý lịch.
Franklin Roosevelt, Eisenhower,Ronald Reagan, George Bush.
Tất cả những tổng thống đều ở trong độicổ vũ trong khi học đại học.
Liên Minh Ivy thích cổ vũ.
Trong số tất cả những trường trung học trongkhu vực tôi đã tìm hiểu...
Chỉ có 2 trường trung học cócâu lạc bộ cổ vũ thôi.
Nếu chúng ta tham gia vào cuộc thi,
khả năng chiến thắng là 33%.
Chẳng có nghĩa gì với nónếu nó không phải là 100%.
Cô nghĩ nó sẽ có khả năng khi nhận đượccúp với những học sinh chỉ học hành thôi thì được sao ?
Hai, với Những con Hổ Trắng hoàn toànkhông có kinh nghiệm trong cổ vũ
tham gia cuộc thi là việc mãi mãikhông có khả năng đâu.
Ba, đó là tại sao mà Hiệu Trưởng
sẽ lợi dụng Vị Vua Thật Sự.
Khi họ cơ bản ở tronghoạt động Nhảy Đường Phố
họ nên có khả năng nuốt trôi đượccổ vũ.
Tạo ra những kế hoạch trong việctạo ra thỏa thuận với mấy học sinh này
và Soo Ah của chúng ta có thể chỉcần chơi giữa chừng với thái độ ổn định thôi.
Vậy cô đang bảo em lợi dụngKang Yeon Doo sao.
Ồ... Tại sao em lại nói "lợi dụng" chứ ?
Những kẻ gây rối
đã bị đình chỉ và ngay cả đã bịtrường học giải tán nhóm
sẽ được em giúp đỡ, người sẽcung cấp sự lãnh đạo thật sự.
Và cũng tiến hành việc không dừng lại để chiến thắngnhững danh hiệu vô địch.
Không phải đó là câu chuyệnhoàn hảo sao ?
Đây là kết thúc của câu chuyệncủa em sao ?
A, a, a...
Em còn chưa tiết lộ nhân vật chínhcủa câu chuyện mà.
Dù rằng có lẽ chúng ta đều biết rồi nhỉ ?
Kwon Soo Ah...
Điều mà cậu ta đang nói là thật sao ạ ?
Em đang hỏi nếu cô chắc chắn lợi dụng bọn em để dọn đường cho Kwon Soo Ah tới Liên Minh Ivy sao ạ ?
Cô đang lợi dụng bọn em thực hiện việc cổ vũ đểlót đường cho lý lịch dành cho Kwon Soo Ah sao ạ ?
Có bất cứ gì thay đổi nếu chuyện đólà vậy sao ?
Tất nhiên điều em ấy đang nóikhông hợp lý
nhưng ngay cả nếu chuyện đó là vậy,em chỉ cần thành lập lại Vị Vua Thật Sự mà.
Cô Hiệu Trưởng à !
Khi cô đã nói rằng cô sẽ thành lập lại Vị Vua Thật Sự, em đã gần như sẽ rơi lệ về sự biết ơn cô biết chứ ạ ?
Vì đây là lần đầu tiên ở trong trường này, em đã nghĩ em đã được đối xử như con người và có cơ họi. Nhưng !
Em sẽ không thực hiện chuyện này đâu !Không phải, em không thể làm được nó !
Mặc dù nó luôn luôn là việc trao ra để bị phân biệt đối xửchống lại và bị làm ngơ,
em sẽ không để Kwon Soo Ah biến em thành kẻ ngốcngay cả nếu em chết đi !
Cô sẽ làm gì đây, cô Hiệu Trưởng ?
Em nghĩ cô sẽ phải tìm cách khác để dọn đường cholý lịch của Kwon Soo Ah rồi.
Xin lỗi đi
Tại sao tôi nên làm thế ?!
Tại sao tôi nên xin lỗi cậu khi cậu đãvào trường này đều cám ơn bọn tôi nhiều lắm.
Nếu đó là máy lạnh trongphòng học,
Vì thế có gì to tát về việc dời cơ thểcủa cậu đi chỉ một lần nào ?
Cậu thật đáng thương đó.
Cậu cũng biết thế đúng không ?Giờ cậu trông thế nào ấy.
Tôi biết
Rằng cậu và tôi ở trong nhữngliên minh khác nhau.
Rằng ngay cả nếu tôi chết và được sinh ra lần nữa, tôi sẽ không bao giờ có khả năng ở trong cùng liên minh như cậu.
Cậu nghĩ chúng ta trông giống nhau bởi vì chúng tamặc cùng đồng phục trong trường, đúng không ?
Đừng có ảo tưởng
Bởi vì khoảnh khắc chúng tarời khỏi trường này,
tôi sẽ ở đâu đó mà cậu sẽ không bao giờdám nhìn tới đâu.
Vì thế
tôi đang nói với cậu đừng có thách thứctôi một cách liều lĩnh thế.
Cậu là ai mà làm thế hả ?
Bình tĩnh đi Soo Ah à.Nghe cô trước đi
Tôi đã nói với cô đừng chọc tức tôi mà.
Tôi đã nói tôi sẽ không để cô yên nếu có chuyệnkhông đúng, ngay cả nếu chỉ là một chút !
Làm việc thận trọng đi.
Giờ làm cho mọi thứ trở về như cũ đi !
Nếu cô không làm...
cô sẽ bị đuổi việc.
Dạ mẹ
Dạ, con biết rồi ạ.
Ngay cả nếu nó không phải cổ vũ,con sẽ làm vài thứ hơn cả thế nữa.
Con chắc chắn sẽ vào được Harvard,mẹ đừng lo ạ.
DENG ~
Cậu ổn chứ ?
Lại nữa sao...
Đây là cố tình à ?
Không phải, lần này là tai nạn.
Tôi xin lỗi
Kwon Soo Ah thật sự sốngmột cuộc sống vất vả thật.
Cậu đã nghe nhiều thế nào rồi ?
Tôi đang hỏi cậu đã nghe nhiềuthế nào rồi ?
Từ đầu tới cuối
nhưng tôi sẽ quên mọi chuyện thôi.
Yeon Doo à...
tớ biết cậu giận
nhưng giờ cậu không thể đi và nóicậu sẽ tham gia được sao ?
Dù gì đi nữa, nó là cơ hội đểthành lập lại Vị Vua Thật Sự mà.
Em cũng nghĩ thế ạ.
Hai người cũng nghĩ vậy à ?
Này, ai là Kwon Soo Ah hả ?
Cậu ta là người lan truyềntấm ảnh hôn ấy
và đã làm cho Vị Vua Thật Sự bị giải tán,kẻ thù của chúng ta không phải sao ?
Sao mà chúng ta lại đi cổ vũvới cô ta được hả ?
Ngay cả nếu thế, nếu chúng ta chỉchịu khổ trong vòng 2 tháng,
chúng ta có thể lấy lại phòngvà thành lập lại Vị Vua Thật Sự rồi ạ.
- Nó là gì thế ?- Nó là gì vậy ?- Tại sao thế ?
Cuộc thi nhảy múa, họ muốn chúng ta trả lời họnếu chúng ta sẽ tham gia.
Gì vậy ạ ? Tất nhiên chúng taphải tham gia chứ ạ !
Hyo Sik, nếu cậu chọn vị trí đầu tiên,cậu sẽ chết chắc.
Tại sao cậu lại nhắc chúng ta nhớchuyện đó thế ?
Này, mọi người...
- Mọi người sẽ tham gia cuộc thi nhảy sao ?- Tất nhiên rồi, chúng ta không thể tham gia được sao ?
Chúng ta đã chịu khổ nhiều trong phòng của câu lạc bộ ngay cả khi máy lạy không có trong mùa hè mà.
Nếu cậu không muốn tham giathì cậu đứng ngoài đi.
Đứng ngoài là sao, ai sẽ đứng ngoài nào ?Tớ chắc chắn phải tham gia rồi !
Mọi người nghĩ mọi người có thểbiểu diễn mà thiếu tớ được sao ?
Mọi người, làm thôi ! Đánh bạimọi người nào !
- Đi đi thôi !- Đi thôi !
Em nghĩ em đã làm quá vàohôm đó.
Em cần xin lỗi, như thế họ sẽ chẳngnói gì với Yeon Doo hết.
Lựa chọn nào mới tốt đây ?
Món quà nào mà làm họ quên đi hành động vô nghĩa hoang dã của em từ hôm đó và làm cho Yeon Doo tỏa sáng được đây ?
Ồ, anh mang theo gì khianh tới thăm trường vậy ?
Anh à ?
Anh chỉ lắp thêm cửa cho họ, mua những chiếc xe buýt cho họ và làm cỏ cho trường thôi.
Được rồi em hiểu rồi, vì thế anhlà một người thật tuyệt mà.
Nó là bởi vì những phụ huynh như anh mà trường họcchỉ đối xử tốt với những học sinh giàu có đó.
Vấn đề là
có những cách mà thế giới đóchẳng thay đổi dễ dàng mà.
Đó là điều em đang nói...
Đó là lý do em đã xô con bé vào một góc mặc dù emđã biết con bé đang gặp khó khăn.
Nói rằng nó chỉ là 3 năm,chỉ 3 năm thôi.
Em thật là một người mẹ xấu,đúng không anh ?
Khi nó là thế giới chúng ta không thể thay đổi được, nó là việc của chúng ta để con bé ra ngoài mà vào trong thế giới sau khi giúp con bé viết vào lý lịch của nó mà.
Em đừng có tra tấn bản thân mìnhvì chuyện đó nữa.
Anh đã gửi con trai anh tới Trường Trung Học Sae Bitvới suy nghĩ đó sao ?
Anh không phải người đã gửi thằng bé đi.
Nó là người duy nhất đã tới đó bởi vì nó chẳng muốn sốngcùng nhà với anh thôi.
A, là gì vậy...
Thằng bé gần 18 rồi, tại sao nó lạihành động kiêu ngạo vậy chứ ?
A... thằng bé chắc giống như ba nó rồi.
Nhưng con trai anh giống anhkhi nó mỉm cười nhỉ ?
Trông thật sự đáng yêu đó anh.
Aigoo !
Này Seo Ha Joon
Nhanh giữ lấy cậu ấy đi.
Nhanh lên, đồ khốn !
Cậu ổn chứ ?
Cậu ổn chứ ? Nhanh đi !
Cô Hiệu Trưởng ?
Cô đã tìm ra cách đưa mấy kẻ của nhómVị Vua Thật Sự trở lại chưa ?
Hửm ?
Em nghĩ em đã tìm ra cách rồi.
♬ Hãy nhảy múa nào, Yeah ♬
♬ Chào chàng trai ♬
♬ Chúng ta cần kiểm soátvùng này ! ♬
♬ Hãy nhảy, hãy nhảy nào ♬
♬ Hãy nhảy nào ♬
♬ Nhiệt độ của anh thật nóng.Nắm chặt tay em mặt đối mặt ♬
♬ Vẻ ngoài của anh như thế nàylà sự thỏa hiệp nhỏ thôi ♬
♬ Anh sẽ giữ chặt chuyện này.Anh sẽ không quên chuyện này ♬
Cậu ta sẽ được khâu vết thương lạikhi bác sĩ tới đây.
Cậu đã nhận điện thoại từba cậu sao ?
Thế thì sao ? Nó là bởi vì việc thảo luận đầu vàođại học mà cậu đã làm hôm qua sao ?
Tớ đã nói tớ sẽ giết cậu
nếu cậu lại làm chuyện đó nữa.
Ha Joon ! Này, Seo Ha Joon !
Ha Joon à, cậu tỉnh dậy đi !Ha Joon ! Ha Joon ! Ha Joon 1
Ha Joon à ! Cậu tỉnh táo lại đi !
Này Seo Ha Joon ! Cậu tỉnh táo lại điđồ khốn !
Ha Joon à !
Này, mọi người đã làm tốt đó !
Này
Chúc mừng !
Ồ ! Giải được yêu mến !
Đưa nó cho tớ ! Tớ cũng muốnchạm vào nó !
Cậu bẩn quá đi !
Em cũng muốn sờ ạ !
Không phải đây là cúp mà chúng ta đã có được với máu và những giọt nước mắt của chúng ta khi vượt qua tất cả những cản trở sao ?
Thế giới cuối cùng đangthừa nhận chúng ta rồi.
Đi, đi, đi thôi !
Tại sao phản ứng của hai ngườilại thế này vậy ?
Yeon Doo
Ài, tớ sẽ điên mất.
Yeon Doo à, đây là buổi biểu diễncuối cùng của bọn tớ.
Cậu đang nói gì vậy ?
Ý anh nói thế là sao ?
Ý tớ là, chúng at không thể thành lập lạiVị Vua Thật Sự và
chúng ta còn chẳng có phòng tập,vì thế chúng ta có thể làm gì đây...
Em biết mọi người cảm thấy sao vì thế bọn emđã muốn biểu diễn lần cuối thế này.
Cậu muốn chết sao ?
Nó là bởi vì tớ à.
Thật sự xin lỗi cậu, Yeon Doo.
Nó ổn mà !
Nếu chúng ta quan tâm quá tới mọi thứ, Vị Vua Thật Sựbiến mất là lỗi của tớ.
Nó là lỗi của tớ khi giờ lại nhắc tới chuyện đó.Tớ hiểu mà
Hai người đang khổ vì tớ à.
Thay vì thế, hãy tới chỗ hát karaoke !Đồng ý chứ ?
Vâng ! Thỏa thuận, thỏa thuận,thỏa thuận, thỏa thuận !
Tớ xin lỗi, tớ có vài chuyện phải làmở trường.
Ưm... em nghĩ em cũng phải đi.
Này, nhưng chuyện này thật sựkhông phải thế mà.
Được rồi, đi đi
Yeon Doo à, hãy đi mà không cầnmấy đứa này.
Này ! Tớ cũng bận đó !
Lần tới hãy cùng đi nhé, lần tới nhé.Khi Joon Soo cũng ở đây.
Nó đã sưng thế này mà cháu đã chịu đựng được nótốt thế, nó không đau sao ?
Việc này đã không đau nhiều ạ.
Phòng Dành Riêng cho Bệnh NhânCấp Cứu
Kim Yeol, tại sao cậu lại ở đây ?Cậu bị đau ở đâu sao ?
Đừng để ý tới chuyện của người khácvà tự cậu đi đi.
Tuyệt nhỉ, tôi sẽ đi ngay cả nếu cậugiữ tôi lại.
Yeol
Hôm nay cậu đã không thấybọn tôi đó.
Cậu cũng chẳng thấy tôi đó.
Cậu ổn chứ ? Nó dường như là cậu đã bị đau nhiều à.Cậu đã đánh nhau sao ?
Đừng lo chuyện của người khác.
Được timing và dịch bởiThe Sassy Team @ Viki
Nghiêm túc chứ, cậu ta phải nhận những bài học riêngvới việc trở nên thô lỗ thế.
Xin lỗi, sao mà tôi lại giống người khôngcố trả tiền viện phí được chứ ?
Cô biết Trường Trung Học Sae Bit, đúng không ?Tôi là giáo viên ở đó, giáo viên Toán ấy !
Tôi là người làm việc có lương ngay thẳng ngườicó trách nhiệm với 4 điểm chính dựa theo bảo hiểm.
Tôi không bao giờ cố thử bỏ tiền thêm đâu mà !
Cô muốn xem bằng lái của tôi không ?Được rồi ổn thôi. Đây, đây này
Tôi là người đã cấp bằngchính thức đó.
Này !
Thế thì bao nhiêu tiền vậy ?Còn tiền điều trị thì sao ?
Ồ !
Nó thường không nhiều thế này mà !
Chuyện này thật lạ mà !
Được rồi, được rồi
Nhanh lên, nhanh lên !
Chuyện này thật thất vọng mà.
Seo Ha Joon đã đi hướng đó.
Từ điều tôi đã thấy lúc nãy, cậu ta đã tới đó trốnvới tốc độ của ánh sáng.
Đừng lo, tôi sẽ không nói gì đâu.
Hai cậu sẽ gặp rắc rối nếu hai người bị trườngphát hiện đúng không ?
Kang Yeon Doo tôi là con người mà.Nếu cậu lấy mất sự trung thành, tôi chỉ là một thây ma thôi.
Tôi sẽ không nói với bất cứ ai rằngtôi đã thấy cậu và Ha Joon.
Nó dường như cậu ấy đã bị thương nặng lắm nhưngcậu ấy cứ giấu nó sao ?
- Ngậm cái miệng đó lại trong 1 phút đi.- Hử ?
Chuyện đó chẳng đúng mà.Sao tôi lại nợ nhiều vậy ?
Nó mới vài tháng thôi mà.
Tại sao thế ?
Khi nào mà nó đã quá hạn vậy ?
Chuyện đó lạ thật, tôi không nghĩtôi đã đặt nó ở chế độ tự trả đâu...
Thế thì chỉ hủy nó bây giờ đilàm ơn.
Cậu khá ổn khi cậu ngậm miệng lại nhỉ.
Hai người đang làm gì ở đó thế ?Thầy đi rồi
Hử ? Yeah
Này Kang Yeon Doo trung thành.
Cám ơn nhiều nhé
Xin hãy thanh toán cái này thànhtrả tiền trong vòng 6 tháng đi.
Không cần để tâm, là trong 12 tháng vậy.
Cậu Seo Ha Joon !
Cậu Seo Ha Joon, cậu không cóđây sao ?
Có lẽ nào, Seo Ha Joon đó...
Thằng bé đã mặc đồng phụccủa Trường Trung Học Sae Bit sao ?
Ha Dong !
Cậu ổn chứ ?
Biến đi
Này, Ha Dong Jae, chuyện gì đang xảy ra vậy ?Cậu ổn chứ ?
này, sao mà Seo Ha Joonbị thương vậy ?
Tớ không thể nói gì được hết.
Này cậu keo thật, ngay cả việcgiữ những bí mật với tớ nữa à.
Nó chỉ dường như
có vài thứ tớ không nên nói đó mà.
Thầy phải liên hệ với phụ huynh của em.
Thầy ơi, em đã làm sai rồi.Em sẽ không làm lại chuyện này nữa đâu.
Này thằng này, chuyện này không phảibởi vì em sai đâu.
Nếu em bị đau ở đâu đó, em nên đượcchữa lành nhanh nhất có thể chứ.
Thầy ơi, nếu lần này em bị ba em lôi đi,ba có lẽ tống em vào trong chỗ tâm lý ấy ạ.
Thầy ơi, xin hãy bỏ qua cho emmột lần này đi ạ.
Xin đừng nói với Hiệu trưởng vềviệc này. Thầy làm ơn đi ạ.
Ha Joon đã bắt đầu lại làm bản thânem ấy bị thương nữa sao ?
Khi có chuyện lại xảy ra với Ha Joon,
cô đã nghe rằng phụ huynh của Ha Joonsẽ tìm ra cách giải quyết khác,
đúng không ?
Ba của Ha Joon...
Cô đã liên lạc với chú ấy rồi ạ ?
Cô chưa làm,
cô sẽ quyết định sau khi ngheđược câu trả lời của em.
Sao ạ ?
Em sẽ phải tham gia vào cuộc thi dự bị của nhómcổ vũ, đúng không ?
Thêm 1 chuyện nữa, em sẽ phải
đưa Kang Yeon Doo và những em kháctrong nhóm Vị Vua Thật Sự trở lại nữa.
Em đã đuổi chúng đi vì thế em có khả năngcũng nên dàn xếp chuyện này, đúng không ?
Cô đã nghe rằng cần hơn10 thành viên.
Nó là vấn đề khi chúng ta vẫn chưa có đủthành viên, không phải vậy sao ?
Mẹ của Kwon Soo Ah thật sựđáng nể thật.
Bà ấy còn biến cô làm cả chuyện này nữa.
Kim Yeol
Em, cô đã nghe nói em muốntốt nghiệp cùng với Seo Ha Joon mà.
Ồ !
Cái này đã được gọi là cổ vũ phô trương.
Ồ, đây là... cổ vũ à.
Hai người nghĩ hai người có thểlàm được chứ ?
Nó trông thật khó đó.
Giờ thì chúng ta phải làmchuyện này thật sao ?
Tớ thật sự xin lỗi, tớ có vài chuyệntớ phải làm vì thế tớ phải tới trường.
Em nghĩ em cũng phải đi.
Thử ngắm những vì sao đó xem.
Cậu có thể khó thấy bất cứvì sao nào đúng không ?
Dong Jae à
Hôm nay, tớ lại bị phản bội nữa rồi.
Tại sao họ lại làm thế ?
Tớ biết, đúng không ?
Tớ tự hỏi tại sao họ lại làm thế.
Cô đã nghe rằng em muốn tốt nghiệpvới Seo Ha Joon.
Thầy phải liên lạc với phụ huynhcủa em.
Cậu không đói sao ?
Tớ xin lỗi
Cái thằng điên này
Họ là những người của nhóm Vị Vua Thật Sự,tại sao cậu lại tránh họ vậy ?
Tớ đã làm vậy khi nào chứ ?
Ngay cả mới nãy, cậu đã đi khỏi bởi vìhọ ở trong căn tin.
Thời gian đó...
tớ đột nhiên muốn đi vệ sinh thôi.
Tôi có vài chuyện nói với Kang Yeon Doo.
Nó là gì vậy ? Nói với tôi đi.
Tôi muốn nói chuyện riêng với cậu.
Ổn mà đúng không ? Giờ nói đi
Kang Yeon Doo,
hãy cùng tham gia thi cổ vũ đi.
Gì hả ?
Tôi đã nói hãy cùng tham gia thicổ vũ với nhau.
Cậu đã mất trí rồi sao ? Cậu điên à ?
Cậu đã hành động thật kiêu ngạo tiết lộ về việc Kwon Soo Ah đã lên kế hoạch gì. Cậu là gì vậy ?
Nó đã như thế nhưng giờ tôiphải làm chuyện đó...
với cậu... và tất cả những thành viêncủa Vị Vua Thật Sự.
1. Tôi ghét mấy người nói dối.
2. Kwon Soo Ah
tôi không có quen với mấy người liên can dù chỉ ít thôivới Kwon Soo Ah.
3. Vì thế với cậu
tôi chắc chắn sẽ không tham gia thi cổ vũ !
Được timing và dịch bởiThe Sassy Team @ Viki
♫ Những bước chân chậm chạp của em ♫
♫ Ngay cả nếu mọi ngườilàm ngơ với họ ♫
Tôi không chắc, có một cô gáitôi đã muốn hôn ấy.
Những lỗi lầm bất cẩn đó biến con thành ngườichỉ có thể ở hạng 2 thôi.
Cậu muốn lợi dụng người tatrong cái cách cư xử đó sao ?
Đừng có khiêu khích tôimột cách liều lĩnh thế.
Nếu cậu không muốn thấySeo Ha Joon phát điên.
Cậu ấy như bạn, anh em và gia đìnhcủa tôi
nhưng tôi muốn bảo vệ cậu ấy, tôi phải thực hiệncuộc thi cổ vũ ngu ngốc này sao.
Nó sẽ thật sự ổn chứ ?Thế thì tớ cũng sẽ thử.